Quienes surfeamos el alma de las personas, que sabemos de leer miradas y escuchar silencios, tejemos telas como la araña. Y cuando por fin otra alma queda atrapada, no la devoramos, la curamos y le cantamos canciones que solo escucha el alma. 

«Мы, те, кто скользит по волнам человеческих душ, кто умеет читать взгляды и слушать тишину, — мы плетём сети, словно пауки. И когда, наконец, другая душа оказывается в них, мы не пожираем её; мы исцеляем её и поём ей песни, которые слышны лишь самой душе».

 

Texto y fotografía: Javier A. Bence 
 

 

 

Quien es capaz de "ver", es capaz de percibir, debajo de la imagen, aquello que subyace.
Muchas veces es una combinación agridulce de la cual nos enamoramos. En la que nos perdemos.

"Тот, кто способен «видеть», способен воспринимать то, что скрывается за образом.Часто это горько-сладкое сочетание, в которое мы влюбляемся. В котором мы теряем себя."

Texto y foto: Javier A. Bence